Šafránkova základní škola a mateřská škola Nalžovské Hory

Školní fotoarchiv

Fotogalerie školního roku 2018 - 2019

Jazykový kemp Krutěnice

Jazykový kemp Dvůr Krutěnice , pondělí 13. - středa 15. května 2019 Místo dění zaručilo dětem již dopředu pádné důvody k dychtivému očekávání jazykového kempu. Ve Dvoře Krutěnice jsou totiž koňské stáje s jízdárnou, a tak se není čemu divit, že jsme náš kemp pojmenovali Koňsky, česky, německy. Většina českých dětí byla na místo doprovozena rodiči, ale ani se dlouze neloučily, bez rozpaků popadly zavazadla a pádily na penzion zabrat si nejfajnovější místečko na spaní. Některé děti měly včas vybaleno, a tak nám pomohly se zařízením naší herní místnosti: řada stolů do L, prostor pro kruh o počtu 14 českých a 9 německých dětí, při zdi stoly s pomůckami, dvě tabule, počítačový koutek napojený na projektor. Na začátku bylo znát, že malí účastníci kempu s ostychem i zvědavostí čekají, kdo a jak se jich ujme a co se s nimi bude vlastně dít. Seznámili jsme děti s programem a vzápětí už se pracovalo a mluvilo česky a německy. Každý se snažil, jen aby dokázal v cizí řeči najít a poté představit kamaráda z "papírové koule". Poté děti obdržely formát započaté knížky, kterou si budou samy dotvářet. Hned jsme si představili první "koňská" slovíčka, která byla podkladem pro další hru s barevným plátnem. Barvičky se shodovaly s rody a číslem podstatných jmen. Během her už nám kručelo v břiše, ale ještě jsme si zahráli slovní puzzle s koňskými složeninami. Hurá, je tady oběd! Palačinky se žahourem (z domácích vajíček a borůvek z okolních lesů) a bramboračka dle rodinného receptu majitelů. Po polední pauze se opět scházíme v herní místnosti. Dětem byly předány stolní hry určené pro německo-české hraní. Pro tuto chvíli je ale mnohem více zaujal úkol výroby vlastního trička. Vznikly zajímavé obrázky i pojetí triček. Děti rády využily šablony či návodné obrázky, jak nakreslit koně. Ihned jsme se vyfotili v nových výtvorech. Je odpoledne, majitelka Dvoru Krutěnice si pro nás vyhradila čas. Scházíme se na kulatém prostranství dvoru a posloucháme o historii místa, zvláště o devastaci během let socialismu a rekonstrukci v 90. letech. Nejvíce nás zajímá jezdecká hala. Budeme zde moci jezdit? V sedlovně se seznamujeme s částmi postroje i s "koňáckou" etiketou. Stáje jsou poloprázdné, poníci a koně jsou ve výběhu. Večer se vracíme prostřednictvím myšlenkové mapy ke všem informacím nejen o Dvoru Krutěnice, ale zvláště k nově zjištěným poznatkům o koních. Následuje videokvíz o reáliích Německa. Zeleným srdcem Německa je Durynsko. A další den se my vydáme do zeleného srdce Šumavy. Druhý den ráno vyrážíme po snídani na Čeňkovu Pilu, Srní a Dobrou Vodu. Na výletě se snažíme překládat všechny informace do obou jazyků. Není to jednoduché: vodní elektrárna, život vlků, duchovní dějiny středověku s postavou sv. Vintíře, výroba skleněného oltáře. Po náročné cestě, kdy nás počasí překvapilo sněhovými vločkami, deštěm a studeným sluníčkem, se vracíme do Krutěnic, pijeme horký čaj, pracujeme na knížkách a hrajeme hry, při kterých se míchá čeština s němčinou. Nemůžeme se dočkat odpoledních vyjížděk na koni. Někteří z nás dávají přednost sportovním hrám na hřišti. Děti nevěří vlastním uším, když se dozvídají, že program pokračuje i po večeři (opět domácí strava: těstoviny s uzeným z hovězího chovu majitelů a bublanina od babičky Poskočilové). Večer se věnujeme knížce, hrajeme hru na mezistanice, při které se dozvídáme mnoho zajímavostí o koních a citáty milovníků koní. Na závěr si zazpíváme písničky nejen na "koňskou" notu, které doprovázíme hrou na boomwhakers. Poslední den učitelé předávají žezlo dvěma dámám z Tandemu. Ty si pro děti připravily skvělou sérii dvojjazyčných her v rámci Jazykové animace. Nechyběla pohybová hra na koňské dostihy a zvláště hry, ve kterých bylo zdůrazněno, kolik společných slov obě naše země mají. Děti se báječně pobavily a hodně nasmály. Rozjařená atmosféra vřela ještě při obědě, kdy se s námi majitelka rozloučila řízky s hranolky! Na stole voní šeříky a my se loučíme. Ahoj, kamarádi z Rinchnachu, už aby bylo zase další příště.